最终互动电车3 中文精翻完整版 全CG存档+攻略 [互动SLG/汉化/新作] 全CV语音 3.2G

好了好了,今天要聊的这玩意儿,是竹子社的老作品了,最近刚被大佬整了个新汉化包出来,懂的都懂,直接开冲就完事了。【12月新汉化】

最终吃汉电车3 精翻汉化中文版+全CG存档+全攻略

这波是杂兵七夜大佬在2022年12月搞定的精翻完整汉化,文本质量直接拉满,体验感瞬间起飞~

别的不说,就冲这翻译的用心程度,老玩家应该都能感受到那份诚意,属实难得。

游戏概述：

竹子社的大名不用我多说了吧,这家社后期基本都在搞拔作,但这款可是少见的SLG玩法攻略型互动游戏,玩起来完全不一样。

2022年12月被杂兵七夜大佬个人精翻完整汉化,翻译质量堪称完美。

游戏里你要在地图上自由选择时间和路线,然后邂逅各个女主,在电车上进行攻略。

攻击手段丰富多样,还带各种必杀技,可玩性那是相当的高。

压缩包里还贴心地附带了全CG存档和中文攻略,懒人直接开玩就行。

故事简介：

时间来到20XX年,城市被一个叫『Raven』的铁路警备组织给压制了。

这组织是为了对抗每年上涨的犯罪率而成立的女性铁路警备队,平时管管犯罪者,被市民当成英雄一样崇拜,不过私刑这事儿吧,也一直被诟病。

我们的主角鷹取迅,那可是圈子里赫赫有名的老手了。

日常已经满足不了他了,他专门找那些跟他一样有”逃避者”潜质的女性下手,各种操作。

结果翻车了,被Raven逮住,能力全被没收。

后来有人帮忙逃出来,还听到了”最终电车”的传言,他瞬间觉得这就是他想要的答案。

于是又开始四处物色有”逃避者”潜质的女性,准备把她们调教成最完美的”雌性”,带上那趟”最终电车”。

迅,新的目标,新的开始,重新出发了。

翻译:杂兵七夜
程序:好奇虎 特别技术支援:Darkness-TX
修图:无
测试&校对:杂兵七夜 Fraikin 黑夜の酱 AThin Chiba_Saya 黑白校长 1138688924 里奈 绅士喵
鸣谢:鱊之不一

汉化者碎碎念:

花了一年多,总算搞完了,解脱啦！！！

一、这个汉化是基于好奇虎的机翻重新翻的,你要说这是机翻润色我也没法反驳,但机翻润色应该不会花大半年搞第一次汉化吧ww

二、后期人手和时间都太紧了,没法做得更细,还有些无关紧要的地方没汉化,基本都是提取不出exe里的文本。毕竟不是汉化组,不好催人干活。

三、有大佬有兴趣想提高汉化质量的,随便操作,声明一下就行。

四、可能有文本换行问题,我会把文本附上,可以通过上下文查具体句子。

致谢都在里面了,真的非常感谢各位这段时间的付出！

大概汉化完战巫女2跟帮ntrman打完一次工就退休了。

游戏内啥预览：

---

资源哈希校验

文件名称: A18038-PC.7z
文件大小: 1.84 GB (1,986,511,186 字节)
MD5: 83E69FEF1EED6AB4B37FC925B4C43ACE
SHA1: 6DAA78CFBF8EDE76958073D4F7DDFB2FD3CECB4E
SHA256: 049353AB03385E54001DE4F006E0E56AFF84AC6DC9A0C191E7B3521497530DE5