破碎的光之冠[3DRPG]【qbb95个人精翻汉化版】/新汉化/佳作

嘿，今天给大伙儿整一个日式RPG的汉化作品。

破碎的光之冠 qbb95个人精翻汉化版
（セイクリッド～砕かれた光の冠）

这玩意儿是[ルクスソフト]社团搞出来的。
对，就是那个做过《玉魔王》系列的社团，老熟人了。
这次是qbb95大佬一个人肝出来的汉化版。
翻译前前后后折腾了好几个月，文本质量是真的能打，全程精翻。
喜欢这口的可以试试。

引擎跟常见的MV/VX完全不是一路货色。
立绘和CG质量都挺能看的，界面还是3D的。
（大概可以理解成我的世界那个调调）

跟那些抽卡为主的妖艳贱货不一样，这作老老实实走传统打怪救世界的路线。
内容量很足，H事件40+，剧情跟玉魔王系列没啥关系，独立成篇，还有小白龙和魔王跑来客串。
制作上能看出是用了心的。

总而言之就是一款日式RPG新汉化，感兴趣的可以来一发。
玩得开心的话记得去支持一下[qbb95]的翻译工作。

游戏介绍：

在一个奇幻的世界里，有个叫路迪亚诺的和平小国。
国王嗝屁之后，女王性情大变，冷酷无情，直接把光之冠给砸碎了。
这下好了，世界乱成一锅粥。
为了拯救国家和世界，主角和公主（外加一条龙、一个魔王和一只虫子）组队上路，反抗这该死的命运。
他们的结局到底会怎样呢……

游戏特点：

·这是第一款用这引擎的汉化作品，画风和CG质量都在线，剧情还带着玉魔王系列那股子吐槽味儿。

·H事件数量40+，花样不少，每个角色都有对应的内容。

·角色数量挺多，翻译质量在线，魔王和小白龙还会来串个场。

游戏玉兰：

附带事项：
汉化者的话：
汉化搞完了，但这引擎有点奇葩，打怪的时候偶尔会报错闪退。[目前测试下来砂神殿那边比较容易触发]
建议多存档，保平安。
这引擎用的人太少了，MV Ace和狼头都比它普及，所以估计没法彻底根治。
（要是有人能找出原因帮忙改改那就谢天谢地了）
游戏虽然是3D，但回想CG还是传统的日式2D画风，画质挺不错的。
剧情文本是精翻的，我还加点私货进去。就算不看CG光看剧情，也能当个不错的剧情向游戏来玩。（虽然剧情本身比较老套）

回想总共有30枚，非H回想7枚，H回想27枚里有5枚涉及特殊内容。

主要角色有女主——公主艾丽娅，
吐槽担当——妖精莉莉安，
合作对象——龙之贤者法芙尼尔（回想数量偏少），
最废魔王——宅女马奥（把主角当兄弟所以推不了），
还有客串的——熊孩子小白龙。
另外还有让女王当着公主面搞事的设定。
回想部分是直接从事件那边搬过来的，没重新翻一遍，所以可能会出现图片消失只剩对话的情况，大家见谅。
另外看回想有个坑，在回想室直接按上键或者向右切换再按上键是看不到内容的，必须先进回想界面，然后先按左键，再按右键回到第一个回想，才能正常浏览（写程序的这操作我真想给他一拳）。
按键是经典的上下左右加ZX键，按住shift键可以跑（但没常时奔跑设置），
QE键水平转镜头，RF键垂直转镜头，CV键调远近，
部分地图按B键能切到（伪）第一人称模式（比如去西边那座桥）。
缺点大概是不能快进，视角操作也比较别扭。

要转载请标明汉化者，谢谢！

---

2020.07.03 补档

资源哈希校验

文件名称: 破碎的光之冠.7z
文件大小: 201 MB (211,128,625 字节)
修改时间: 2020年07月03日，00:14:54
MD5: B7AA171B5564F3ACB3DCCF1B5C749498
SHA1: 951FC6DE35B69610647631AFB7B4A8564E028127
CRC32: BD58DD8D